Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
ya de por sí escaso - traduzione in spagnolo
FALTA DE RECURSOS Y LA VALORARIZACION DE LOS MISMOS.
Escaso
ya
PERIÓDICO DE MADRID (1935-1996)
Ya; Diario Ya; Ya (periódico)
= already, by now.
Ex: Some revisions have already been announced.
Ex: It will be evident by now that the microcomputer market is a complex place.
----
* algo ya muy conocido y usado = old nag.
* basta ya = enough is enough.
* estar aquí ya = be upon us.
* hace ya mucho tiempo que = gone are the days of.
* hace ya tiempo = long since.
* no ser así ya = be no longer the case.
* ¡Preparados, listos, ya! = On your mark, get set, go!, ready, set, go!.
* ser hora ya de que = be about time (that), be high time (that/to/for).
* ser ya hora de que = it + be + well past the time for, be high time (that/to/for).
* ya ¡venga ya! = on your bike!.
* ya basta = enough is enough.
* ya cortado en lonchas = pre-sliced [presliced].
* ya cortado en rodajas = pre-sliced [presliced].
* ya de por sí escaso = already-scarce.
* ya en + Expresión Temporal = as far back as + Expresión Temporal.
* ya en + Fecha = as early as + Fecha.
* ya es bastante = enough is enough.
* ya es hora (de que) = it's about time (that).
* ya existente = pre-existing [preexisting].
* ya hace algún tiempo = for quite some time.
* ya hace bastante tiempo = for quite a while now.
* ya hemos hablado bastante de = so much for.
* ya ir siendo hora de que = be high time (that/to/for), be about time (that).
* ya + lleva + desde hace + Expresión Temporal = have + now + been + for + Expresión Temporal.
* ya lo quitas, ya lo pones = burn-"em-down-build-"em-up.
* ya no = any longer, no longer, not ... anymore.
* ya parte de la empresa = on board.
* ya preparado = preformatted [pre-formatted].
* ya que = as, for, since, in that, seeing that/as.
* ya que estamos en ello = while we"re at it.
* ya sea ... o ... = whether ... or ....
* ya ser hora de que = be about time (that), be high time (that/to/for).
* ya usado = second-hand [secondhand].
Ex: Some revisions have already been announced.
Ex: It will be evident by now that the microcomputer market is a complex place.
----
* algo ya muy conocido y usado = old nag.
* basta ya = enough is enough.
* estar aquí ya = be upon us.
* hace ya mucho tiempo que = gone are the days of.
* hace ya tiempo = long since.
* no ser así ya = be no longer the case.
* ¡Preparados, listos, ya! = On your mark, get set, go!, ready, set, go!.
* ser hora ya de que = be about time (that), be high time (that/to/for).
* ser ya hora de que = it + be + well past the time for, be high time (that/to/for).
* ya ¡venga ya! = on your bike!.
* ya basta = enough is enough.
* ya cortado en lonchas = pre-sliced [presliced].
* ya cortado en rodajas = pre-sliced [presliced].
* ya de por sí escaso = already-scarce.
* ya en + Expresión Temporal = as far back as + Expresión Temporal.
* ya en + Fecha = as early as + Fecha.
* ya es bastante = enough is enough.
* ya es hora (de que) = it's about time (that).
* ya existente = pre-existing [preexisting].
* ya hace algún tiempo = for quite some time.
* ya hace bastante tiempo = for quite a while now.
* ya hemos hablado bastante de = so much for.
* ya ir siendo hora de que = be high time (that/to/for), be about time (that).
* ya + lleva + desde hace + Expresión Temporal = have + now + been + for + Expresión Temporal.
* ya lo quitas, ya lo pones = burn-"em-down-build-"em-up.
* ya no = any longer, no longer, not ... anymore.
* ya parte de la empresa = on board.
* ya preparado = preformatted [pre-formatted].
* ya que = as, for, since, in that, seeing that/as.
* ya que estamos en ello = while we"re at it.
* ya sea ... o ... = whether ... or ....
* ya ser hora de que = be about time (that), be high time (that/to/for).
* ya usado = second-hand [secondhand].
escaso
= light [lighter -comp., lightest -sup.], low [lower -comp., lowest -sup.], meagre [meager, -USA], poor [poorer -comp., poorest -sup.], scant, scarce [scarcer -comp., scarcest -sup.], slight [sligther -comp., slightest -sup.], slim [slimmer -comp., slimmest -sup.], scanty [scantier -comp., scantiest -sup.], sparse, on a shoestring, little in the way of, thin [thinner -comp., thinnest -sup.], skimpy [skimpier -comp., skimpiest -sup.].
Ex: Light use of library information resources raises the concern that students are developing an inadequate base of retrieval skills for finding information on new procedures, diseases and drugs.
Ex: Carlton Duncan discussed the difficulties built into the educational processes which led to under-performance at school and the resulting low representation in higher education and low entry into the professions.
Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.
Ex: Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).
Ex: Scant attention is paid to evaluation and the needs of users.
Ex: If staff time and expertise for initial evolution of the thesaurus are scarce, the system can usually function with a less thoroughly refined thesaurus.
Ex: The ISBD(CP)'s recommendations are very similar in principle to those for AACR2's "in" analytics, except for slight changes in punctuation and order.
Ex: Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.
Ex: However, in producing a bulletin one is often torn between including the scanty, undigested and possibly inaccurate details of a new proposal and holding fire until fuller information is available, and thereby missing a publication deadline.
Ex: The popular libraries in Lima are sparse and lack the technology and the cultural and information instruments popular in Italy.
Ex: Many information agencies exist on a shoestring budgets find it financially impossible to extend their hours.
Ex: Without any significant restructuring, the LIS programme in Iran will provide little in the way of riding out the rapid transition that the field is currently experiencing.
Ex: Although it may be a bit thin in its use of standard academic sources of information, it is exceedingly strong on insider information and personal interviews.
Ex: Often times new graduate job-seekers produce skimpy resumes because they fail to include all of their relevant experience.
----
* andar escaso de = be short of.
* escasa comunicación = poor communication.
* escasa probabilidad = slim chance.
* escaso de dinero = cash strapped, financially strapped, strapped for cash, short of money.
* escaso de ideas = short of ideas.
* escaso de tiempo = time-strapped, short of time.
* evidencia + ser + escasa = evidence + be + slight.
* hacerse escaso = become + scarce.
* ser escaso = be few and far between.
* ser muy escaso = be at a premium.
* ya de por sí escaso = already-scarce.
Ex: Light use of library information resources raises the concern that students are developing an inadequate base of retrieval skills for finding information on new procedures, diseases and drugs.
Ex: Carlton Duncan discussed the difficulties built into the educational processes which led to under-performance at school and the resulting low representation in higher education and low entry into the professions.
Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.
Ex: Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).
Ex: Scant attention is paid to evaluation and the needs of users.
Ex: If staff time and expertise for initial evolution of the thesaurus are scarce, the system can usually function with a less thoroughly refined thesaurus.
Ex: The ISBD(CP)'s recommendations are very similar in principle to those for AACR2's "in" analytics, except for slight changes in punctuation and order.
Ex: Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.
Ex: However, in producing a bulletin one is often torn between including the scanty, undigested and possibly inaccurate details of a new proposal and holding fire until fuller information is available, and thereby missing a publication deadline.
Ex: The popular libraries in Lima are sparse and lack the technology and the cultural and information instruments popular in Italy.
Ex: Many information agencies exist on a shoestring budgets find it financially impossible to extend their hours.
Ex: Without any significant restructuring, the LIS programme in Iran will provide little in the way of riding out the rapid transition that the field is currently experiencing.
Ex: Although it may be a bit thin in its use of standard academic sources of information, it is exceedingly strong on insider information and personal interviews.
Ex: Often times new graduate job-seekers produce skimpy resumes because they fail to include all of their relevant experience.
----
* andar escaso de = be short of.
* escasa comunicación = poor communication.
* escasa probabilidad = slim chance.
* escaso de dinero = cash strapped, financially strapped, strapped for cash, short of money.
* escaso de ideas = short of ideas.
* escaso de tiempo = time-strapped, short of time.
* evidencia + ser + escasa = evidence + be + slight.
* hacerse escaso = become + scarce.
* ser escaso = be few and far between.
* ser muy escaso = be at a premium.
* ya de por sí escaso = already-scarce.
ya
PERIÓDICO DE MADRID (1935-1996)
Ya; Diario Ya; Ya (periódico)
already, by now; before, beforehand
Definizione
ya
Sinónimos
adverbio
Antónimos
adverbio
Expresiones Relacionadas
Wikipedia
Escasez
La escasez es la falta de recursos básicos como agua, alimentos, energía, vivienda, etc. Que se consideran fundamentales para satisfacer la supervivencia o de recursos no básicos que satisfacen distintas necesidades en las sociedades humanas en varios aspectos.
Habitualmente una sola sociedad no posee los recursos suficientes para proveer de manera adecuada necesidades de su población, por lo que es necesario el intercambio y el comercio de bienes y servicios. La escasez de alimentos obliga a priorizar las necesidades o metas de la sociedad.[cita requerida]
